Remove obsolete debian/pycompat file.
Fixed-Lintian-Issues:
 source: debian-pycompat-is-obsolete debian/pycompat
Certainty: certain
